Declaração de Privacidade

A privacidade é um valor bastante importante para a nossa empresa. A seguir, informaremos sobre a coleta de dados pessoais durante o uso do nosso website. Dados pessoais são todos os dados relacionados à sua pessoa, como nome, endereço, endereços de e-mail, comportamento do usuário. Adotamos abrangentes medidas técnicas e empresariais para proteger os seus dados contra manipulações acidentais ou intencionais, perda, destruição ou o acesso de pessoas não autorizadas. Nossos processos de segurança são verificados regularmente e adaptados aos avanços tecnológicos.

Responsável pelo processamento dos dados/dados de contato do DSB

  • Responsável pelo processamento dos dados: RATIONAL Aktiengesellschaft, Siegfried-Meister-Straße 1, 86899 Landsberg am Lech, E-Mail: info@rational-online.com
  • Representante do responsável pela proteção dos dados: Representante da proteção dos dados da RATIONAL Aktiengesellschaft, Siegfried-Meister-Straße 1, 86899 Landsberg am Lech, E-Mail: Datenschutzbeauftragter@rational-online.com

Bases legais do nosso processamento de dados

O processamento dos dados pessoais pode ser amparado por diversas bases legais. Quando usamos os seus dados para preencher um contrato ou para responder a seus questionamentos em relação a um contrato, a base legal para esse processamento dos dados é o art. 6 § 1 pág. 1 alínea b do RGPD (o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados). Quando obtemos seu consentimento para um processamento de dados específico, a base legal é o art. 6 § 1. pág. 1 alínea a do RGPD. Realizamos alguns dos processamentos de dados com base em nosso interesse legítimo, para os quais sempre ponderamos entre os seus interesses dignos de proteção e os nossos interesses legítimos. A base legal para isso é o art. 6 § 1 alínea f do RGPD. Quando o processamento for necessário para o cumprimento de uma obrigação legal a qual estamos submetidos, a base legal é o art. 6 § 1 pág. 1 alínea c do RGPD. As informações fornecidas por você durante processos de seleção serão utilizadas para o processamento da sua inscrição e para justificar uma eventual relação empregatícia. Neste caso, a base legal é o § 26 par. 1 e par. 8 pág. 2 do BDSG.

Coleta de dados pessoais ao acessar nosso website

Quando você usa o website para fins exclusivamente informativos, ou seja, se você não se registrar nem fornecer informações de outra forma (por um formulário de contato, por exemplo), coletamos as seguintes informações técnicas (dados de arquivos de log):

  • Dados / Motivo do processamento / Duração do armazenamento
  • Sistema operacional utilizado / Garantir a avaliação dos equipamentos e otimizar a apresentação da página da web / Os dados são apagados quando a respectiva sessão é encerrada.
  • Informações sobre o tipo de navegador e a versão utilizada / Avaliação do navegador utilizado para otimizar as nossas páginas da web / Os dados são apagados quando a respectiva sessão é encerrada.
  • Provedor de serviços de Internet do usuário / Avaliação do provedor de serviços de Internet / Os dados são apagados quando a respectiva sessão é encerrada.
  • Endereço IP / Exibição da página da web no respectivo equipamento / Os dados são apagados quando a respectiva sessão é encerrada.
  • Data e hora do acesso / Garantia da operação adequada da página da web. / Os dados são apagados quando a respectiva sessão é encerrada.
  • Eventualmente, fabricante e designação do tipo de smartphone, tablet ou outro dispositivo final / Avaliação da fabricante do equipamento e dos tipos de dispositivos finais para fins estatísticos / Os dados são apagados quando a respectiva sessão é encerrada.

A obtenção desses dados é necessária por motivos técnicos para exibir nossa página da web e garantir sua estabilidade e segurança. Com frequência, nós e nosso provedor de serviços SAP não sabemos quem está por trás de um endereço IP. Não combinamos os dados supramencionados com outros dados.

A base legal é o interesse legítimo de acordo com o art. 6 § 1 pág. 1 alínea f do RGPD. No âmbito da ponderação de interesses conforme o art. 6 § 1 alínea f do RGPD, consideramos e ponderamos nossos interesses na disponibilização e os seus interesses no processamento dos seus dados pessoais de acordo com a privacidade dos dados. Uma vez que os dados são necessários tecnicamente para a disponibilização dos nossos serviços, para poder oferecer a você nossa página da web, para garantir a estabilidade e a segurança e, sobretudo, para oferecer uma proteção contra o uso indevido, chegamos à conclusão de que esses dados precisam ser processados – com a garantia da segurança dos dados orientada por uma técnica atual –, considerando-se os seus interesses em relação ao processamento de acordo com a proteção dos dados.

Cookies

Nossa página da web utiliza cookies. Cookies são arquivos do site acessado que são adicionados ao seu computador e permitem a uma nova atribuição do seu navegador. Os cookies informam sobre os aspectos aos quais se relacionam. Os cookies podem armazenar diversas informações como a configuração do seu idioma em nosso website ou os dados que você assinalou, por exemplo. Desse modo, evita-se, por exemplo, que você precise informar novamente os dados necessários a cada novo uso do formulário. As informações armazenadas nos cookies também podem ser utilizadas para identificar preferências e direcionar os conteúdos conforme as áreas de interesse.

Há diferentes tipos de cookies: Cookies de sessão são dados mantidos na memória RAM apenas provisoriamente e apagados quando você fecha o seu navegador. Cookies contínuos ou persistentes são apagados automaticamente após um período específico que pode variar conforme o cookie. As informações desse tipo de cookies também podem ser armazenadas no seu computador como arquivos de texto. Você também pode apagar esses cookies a qualquer momento nas configurações do seu navegador.

Cookies primários são utilizados pela página da web que você está acessando no momento. Somente essa página da web consegue ler as informações desses cookies. Cookies de terceiros são utilizados por organizações que não são as operadoras da página da web que você está acessando. Esses cookies são utilizados por empresas de marketing, por exemplo.

As bases legais para possíveis processamentos de dados pessoais através de cookies e a respectiva duração do armazenamento podem variar. Quando você nos dá o consentimento, a base legal é o art.6 §1 pág.1 alínea a do RGPD. Para os cookies necessários para fins técnicos, por exemplo, os necessários para a operação da nossa página da web e a disponibilização de funções específicas da página, a base legal é o art. 6 § 1 alínea f do RGPD.

Utilizamos cookies para garantir o funcionamento adequado do website, para disponibilizar as funcionalidades principais, para mensurar o alcance e, com o seu consentimento, para personalizar nossos serviços de acordo com áreas de interesse preferenciais.

Os cookies utilizados neste website são:

  • Nome do cookie / Fornecedor / Motivo do processamento / Base legal para o processamento / Duração do armazenamento
  • JSESSIONID / RATIONAL / Sem este cookie, o(a) usuário(a) não consegue se registrar no Portal de Carreiras / Art. 6 § 1 pág. 1 f do RGPD / O cookie de sessão expira com o encerramento da sessão do navegador.
  • Route / SAP / Cookie utilizado pela duração da permanência: o mesmo Route é utilizado para uma mesma sessão “X” do usuário e todas as solicitações serão encaminhadas para o mesmo servidor direcionado pelo cliente. / Art. 6 § 1 pág. 1 f do RGPD / O cookie de sessão expira com o encerramento da sessão do navegador.
  • careerSiteCompany / SAP / Cookies para encaminhamento de solicitações para o Centro de Dados correto / Art. 6 § 1 pág. 1 f do RGPD / O cookie de sessão expira com o encerramento da sessão do navegador.
  • cookie_j2w (Load Balancer Cookie) / SAP / Load Balancer Cookie; Cookie aplicável no período de acesso para que o usuário não pule de uma instância para a outra. Em geral, é usado em novos acessos ao Portal de Carreiras quando ainda não há um cookie anterior. / Art. 6 § 1 pág. 1 f do RGPD / O cookie de sessão expira com o encerramento da sessão do navegador.

É possível apagar os cookies já armazenados no seu dispositivo final a qualquer momento. Se você quiser impedir o armazenamento de cookies, pode fazer isso pelas configurações do seu navegador da Internet. As instruções para os navegadores atuais constam aqui: Internet Explorer, Firefox, Google Chrome, Google Chrome mobile, Microsoft Edge, Safari, Safari mobile. Como alternativa, você também pode instalar os chamados bloqueadores de anúncios (Ad-Blocker). Observe que é possível que determinadas funções do nosso website não funcionem se você desativar a utilização de cookies.

Candidaturas

Você pode se candidatar às nossas vagas abertas ou registrar-se no Portal de Carreiras do nosso website. Utilizamos a ferramenta de gerenciamento de candidaturas SAP SuccessFactors no Portal de Carreiras do nosso website.

SAP SuccessFactors

Na operação do nosso Portal de Carreiras, utilizamos a ferramenta de gerenciamento de candidaturas SAP SuccessFactors, um software baseado na nuvem para o gerenciamento de recursos humanos da empresa SAP SuccessFactors com a SAP Deutschland SE & Co. KG

Sede: SAP Deutschland SE & Co. KG, Hasso-Plattner-Ring 7, 69190 Walldorf.
Para o uso da SAP SuccessFactors, temos com a SAP um contrato de processamento de dados conforme o art. 28 do RGPD.

Registro

Se você quiser se candidatar em nosso Portal de Carreiras, primeiro é preciso fazer um registro (conta de usuário). Os dados pessoais necessários são indicados no formulário de registro como campos obrigatórios, o fornecimento das outras informações é facultativo.

Para o registro, utilizamos o chamado procedimento de senha única. Isso significa que, após informar seu endereço de e-mail, enviamos um e-mail com um código para o endereço indicado, que deverá ser comunicado dentro de poucos minutos para concluir o envio da sua candidatura. Se você não fizer isso dentro do período estipulado, seu registro é apagado automaticamente do banco de dados. Após a confirmação, armazenamos seus dados pela duração informada na tabela. O armazenamento é realizado para ser usado pelo nosso Portal de Candidaturas. Após concluir o registro com sucesso, você obtém um acesso pessoal protegido por senha e pode visualizar e administrar os dados fornecidos, além de visualizar as informações sobre a situação do seu processo seletivo.

No registro, coletamos e armazenamos os seguintes dados sobre você:

  • Dados / Motivo do processamento / Base legal para o processamento / Duração do armazenamento
  • Nome / Contato direto/identificação no sistema / Art. 6 § 1 pág. 1 f do RGPD / 6 meses após a conclusão do processo seletivo ou após a exclusão da conta (no caso de candidaturas proativas ou participação voluntária em nosso Pool de Talentos)
  • Sobrenome / Contato direto/identificação no sistema / Art. 6 § 1 pág. 1 f do RGPD / 6 meses após a conclusão do processo seletivo ou após a exclusão da conta (no caso de candidaturas proativas ou participação voluntária em nosso Pool de Talentos)
  • Senha / Criação/proteção da conta do(a) usuário(a) / Art. 6 § 1 pág. 1 f do RGPD / 6 meses após a conclusão do processo seletivo ou após a exclusão da conta (no caso de candidaturas proativas ou participação voluntária em nosso Pool de Talentos)
  • Endereço de e-mail / Identificação no sistema/possibilidade de contato / Art. 6 § 1 pág. 1 f do RGPD / 6 meses após a conclusão do processo seletivo ou após a exclusão da conta (no caso de candidaturas proativas ou participação voluntária em nosso Pool de Talentos)
  • País/região de residência / Implementação da visibilidade do perfil de acordo com a escolha do país / Art. 6 § 1 pág. 1 f do RGPD / 6 meses após a conclusão do processo seletivo ou após a exclusão da conta (no caso de candidaturas proativas ou participação voluntária em nosso Pool de Talentos)
  • Informações sobre a visibilidade do perfil / Armazenamento da concordância da visibilidade do perfil ampliada no Grupo RATIONAL / Art. 6 § 1 pág. 1 a do RGPD / 6 meses após a conclusão do processo seletivo ou após a exclusão da conta (no caso de candidaturas proativas ou participação voluntária em nosso Pool de Talentos)

A sua inscrição online pelo nosso Portal de Carreiras (SAP SuccessFactors) é encaminhada diretamente para o departamento pessoal por uma conexão criptografada e tratada como confidencial.  Observe que não é possível proteger e-mails enviados de forma não criptografada contra o acesso. No caso de uma inscrição feita pelo correio, o registro e a inserção dos dados na ferramenta podem ser realizados pelo departamento pessoal.

Inscrições online

Você pode se inscrever online pelo formulário de inscrição do nosso website. Para se candidatar para uma oferta de trabalho ou uma vaga em um curso, primeiro é preciso informar o nome de usuário e a senha para acessar ou criar a conta de usuário.

Além disso, para se inscrever, é preciso fornecer dados pessoais específicos identificados no formulário de inscrição online correspondente como campos obrigatórios, por exemplo,

nome e sobrenome, rua, cidade, CEP, país, número de telefone e endereço de e-mail,

bem como o enviar outros documentos de inscrição que contenham dados pessoais (por exemplo, carta de motivação, currículo, diplomas).

Também é possível que seja necessário fornecer informações específicas para a posição a ser ocupada como, por exemplo, atestado de antecedentes criminais, certidão negativa de débitos, resultado do exame de qualificação, resultado do exame médico admissional (apto(a), inapto(a), apto(a) com restrições/limitações).

Observe que é possível que outros dados informados para fins da inscrição, sobretudo currículos, diplomas e outros documentos, também podem conter dados sensíveis, como informações sobre raça ou origem étnica, orientação política, crenças religiosas ou filosóficas, participação em sindicatos ou partidos políticos, saúde física ou mental e vida sexual. Recomendamos que, sempre que possível, você não informe esses dados sensíveis nessas categorias especiais.

Sua inscrição online será encaminhada do Portal de Carreiras diretamente para o departamento de recursos humanos por uma conexão criptografada e será tratada como confidencial. Observe que não é possível proteger e-mails enviados de forma não criptografada contra o acesso. No caso de uma inscrição feita pelo correio, o registro e a inserção dos dados na ferramenta podem ser realizados pelo departamento pessoal.

Suas informações serão utilizadas para o processamento da sua candidatura e a decisão sobre a justificativa de uma relação empregatícia. A base legal é o § 26 par. 1 e par. 8 pág. 2 do BDSG. Além disso, pode ser necessário processar seus dados pessoais para a defesa de reclamações legais aplicáveis e válidas feitas contra nós e relacionadas ao processo de seleção. A base legal para isso é o art. 6 § 1 pág. 1 alínea f do RGPD. O interesse legítimo no processamento também se enquadra nas finalidades previstas.

Ao se registrar para criar a conta de usuário, você optou por uma das seguintes possibilidades para a visibilidade do perfil, que determina quais filiais do nosso grupo empresarial RATIONAL AG podem ver suas informações: “mundial”, “nacional” ou “somente vagas selecionadas”. Encaminharemos seus documentos de inscrição de acordo com as configurações selecionadas. A base legal é o seu consentimento fornecido no âmbito do art. 6 § 1 pág. 1 a do RGPD através das informações fornecidas ao se registrar em nosso Portal de Carreiras.

Nenhum processamento dos seus dados de inscrição será realizado além do uso descrito.

Após a conclusão do processo seletivo, seus dados pessoais serão apagados após, no máximo, 6 meses, desde que a exclusão não se oponha a outros interesses legítimos nossos ou se você não tiver consentido para que o armazenamento dure mais tempo. Nesse sentido, outro interesse legítimo é, por exemplo, o ônus da prova em um processo de acordo com a Lei Geral de Igualdade de Tratamento (AGG).

Se você desejar ficar registrado em nosso Pool de Talentos sem estar vinculado a um processo seletivo específico, armazenamos seus documentos de inscrição para uma futura ocupação de vagas abertas, se você assim consentiu, conforme o art. 6 § 1 alínea a do RGPD. O prazo de armazenamento posterior corresponde aos próximos 6 meses.

Você pode retirar o consentimento fornecido a qualquer momento com efeito para o futuro sem precisar dar justificativas nem temer eventuais desvantagens. No Portal de Carreiras, é possível cancelar o consentimento a qualquer momento alterando as configurações em “Opções”, “Meu perfil”, “Opções de pesquisa e privacidade”.

Caso o resultado seja uma relação empregatícia entre nós, conforme o § 26 par. 1 do BDSG, podemos continuar processando seus dados pessoais já obtidos para os fins da relação empregatícia, quando isso for necessário para a realização ou o encerramento da relação empregatícia ou para exercer ou cumprir os direitos e as obrigações dos interesses dos trabalhadores decorrentes de uma lei ou de um contrato coletivo, de um contrato de negócios ou de um contrato de serviço (acordo coletivo).

Comunicação por e-mail ou formulário de contato

Ao entrar em contato conosco por e-mail ou pelo formulário de contato, armazenaremos os dados fornecidos por você (endereço de e-mail, nome e número de telefone) para que possamos responder as suas dúvidas e processar o seu pedido. A base legal relacionada é o art. 6 § 1 pág. 1 alínea f do RGPD. Sempre que solicitamos informações em nosso formulário de contato que não sejam necessárias para a realização da comunicação, classificamos tais informações como opcionais. Elas servem para a concretização da sua solicitação e para um melhor tratamento do seu pedido. O fornecimento dessas informações é realizado explicitamente de forma voluntária e com o seu consentimento, art. 6 § 1 alínea a do RGPD. Quando for o caso de informações sobre os canais de comunicação (por exemplo, endereço de e-mail, número de telefone), você também consente que entremos em contato por esse canal de comunicação a fim de responder o seu pedido. Você pode retirar o consentimento para o futuro a qualquer momento.

Seus dados obtidos por nós através do formulário de contato serão apagados assim que não forem mais necessários para atender à sua solicitação, quando o processamento do seu pedido for concluído e não for mais preciso se comunicar com você, ou quando você não quiser mais essa comunicação.

Nossa empresa, como responsável legal pela privacidade dos dados, implementa inúmeras medidas técnicas e organizacionais para garantir a maior e mais abrangente proteção possível dos dados pessoais processados por essa página da Internet. Contudo, é possível que haja lacunas de segurança fundamentais nas transferências de dados baseadas na Internet. Não é possível garantir uma proteção absoluta, uma vez que não é seguro enviar e-mails não criptografados. Por isso, solicitamos que você não envie dados sensíveis por e-mails não criptografados. Para isso, utilize meios de comunicação criptografados (por exemplo, nosso formulário de contato) ou os correios.

Encaminhamento dos dados

A princípio, não encaminhamos seus dados pessoais a terceiros, exceto nos seguintes casos:

  • Você deu o seu consentimento por escrito;
  • A transferência é necessária para a validação, o exercício ou a defesa de reclamações legais e não haja motivos para supor que você tenha um interesse primordial e legítimo em não encaminhar os seus dados;
  • Há uma obrigatoriedade legal para o encaminhamento; ou
  • É legalmente permitido e necessário para o desenvolvimento da relação contratual com você.

Para nós, é muito importante processar seus dados dentro da UE/do EEE. Em casos específicos, pode acontecer uma eventual transferência de dados para filiais da RATIONAL sediadas fora da UE/do EEE, quando empregamos funcionários(as) que tenham sede fora da UE/do EEE e seja necessário processar os dados nesses locais. Nesses casos, antes da transferência dos seus dados pessoais garantimos um nível de proteção de dados no destinatário apropriado e comparável aos padrões da UE. Isso pode ser realizado, por exemplo, por contratos padrão na UE, Binding Corporate Rules ou acordos especiais que contenham regulamentações às quais a empresa possa estar submetida.

De acordo com a sua escolha ao criar a conta de usuário para a visibilidade do perfil (“mundial”, “nacional” ou “somente vagas selecionadas”), encaminharemos os documentos de inscrição para a realização do processo de seleção para os seguintes destinatários dentro do nosso grupo empresarial:

  • RATIONAL AG, Iglinger Straße 62, 86899 Landsberg am Lech
  • RATIONAL Brasil
  • RATIONAL Austria GmbH
  • RATIONAL Russ O.o.o
  • RATIONAL Scandinavia AB
  • RATIONAL International AG
  • RATIONAL Schweiz AG
  • RATIONAL Sp. z o.o.
  • RATIONAL UK Ltd.
  • RATIONAL Endüstriyel Mutfak Ekipmanlar Tic. Ltd. ti.
  • RATIONAL Brasil
  • RATIONAL Wittenheim SAS
  • RATIONAL Ibérica S.L.
  • RATIONAL Italia S.r.l.
  • RATIONAL Canada Inc.
  • RATIONAL USA Inc.
  • RATIONAL México
  • RATIONAL BRASIL LTDA.
  • RATIONAL Colombia
  • RATIONAL JAPAN KK
  • RATIONAL Cooking Systems Pte Ltd
  • RATIONAL India
  • RATIONAL China
  • LechMetall Landsberg GmbH
  • RATIONAL Technischer Service GmbH
  • RATIONAL Komponenten GmbH
  • RATIONAL Dienstleistungsgesellschaft mbH
  • RATIONAL Montage GmbH
  • RATIONAL F&E GmbH
  • RATIONAL Kitchen & Catering Equipment Trading FZCO

Funcionários externos como, por exemplo, prestadores de serviço de TI ou SAP, somente têm acesso aos seus dados quando for necessário para o uso do Portal de Carreiras e para o seu processo de inscrição. Nesses casos, a abrangência dos dados encaminhados corresponde à mínima possível. Se nossos prestadores de serviços entrarem em contato com seus dados pessoais, asseguramos, em conformidade com o artigo 28 do RGPD, que eles respeitam as cláusulas incluídas nas leis de proteção de dados de maneira igual. Observe também as respectivas prescrições de privacidade do fornecedor. Para os conteúdos de serviços externos, a responsabilidade é do prestador de serviços em questão. Contudo, no âmbito da responsabilidade, nós verificamos se os serviços cumprem com os requisitos legais.

Segurança dos dados

Adotamos abrangentes medidas técnicas e empresariais para proteger os seus dados contra manipulações acidentais ou intencionais, perda, destruição ou o acesso de pessoas não autorizadas. Nossos processos de segurança são verificados regularmente e adaptados aos avanços tecnológicos.

Seus direitos

Você tem os seguintes direitos relacionados aos seus dados pessoais:

Direitos gerais

Você tem direito de informação, correção, exclusão, limitação do processamento, revogação do processamento e encaminhamento dos dados. Quando um processamento basear-se no seu consentimento, você tem o direito de revogá-lo com efeito futuro.

Para defender os seus direitos, entre em contato por e-mail em

Datenschutzbeauftragter@rational-online.com ou por correspondência para RATIONAL Aktiengesellschaft, responsável pela privacidade de dados, Siegfried-Meister-Straße 1, 86899 Landsberg am Lech. O uso dos seus direitos descritos nos itens abaixo é gratuito para você.

Direito do processamento dos dados conforme o interesse legítimo

Conforme o art. 21 § 1 do RGPD, pelos motivos resultantes da sua situação em especial, você tem o direito a revogar o processamento dos seus dados pessoais a qualquer momento, conforme o art. 6 § 1 e do RGPD (processamento dos dados por interesse público) ou conforme o artigo 6 §1 f do RGPD (processamento dos dados para legitimar um interesse legítimo), válido também para a criação de um perfil compatível com essa prescrição. No caso de uma revogação, não processaremos mais os seus dados pessoais, a menos que tenhamos motivos legítimos e convincentes para comprovar o processamento e que sobreponham os seus interesses, direitos e liberdades ou quando o processamento servir para a validação, o exercício ou a defesa das reclamações legais.

Direito de recurso em uma autoridade de supervisão

Sem prejuízo desses direitos e da possibilidade de validação de outro recurso administrativo ou judicial, você tem a possibilidade de vindicar a qualquer momento seu direito nos órgãos de uma autoridade de supervisão, sobretudo no Estado-membro da sua residência, do seu posto de trabalho ou do local da possível violação, caso você acredite que o processamento dos seus dados pessoais viole as prescrições de privacidade de dados (art. 77 do RGPD).

A autoridade de supervisão responsável por nós é:

Escritório do Estado da Baviera para a Supervisão da Proteção de Dados

Promenade 27 (Schloss)

D-91522 Ansbach

Alemanha

Links para outras páginas da web

Nossas páginas da web podem conter links para sites de outros provedores. Informamos que a presente declaração de proteção de dados se aplica somente às páginas web da nossa empresa. Não exercemos qualquer influência nem verificamos se os outros provedores cumprem com as determinações aplicáveis para proteção de dados.

Alterações na Declaração de Privacidade

Reservamo-nos o direito de alterar e adaptar esta declaração de proteção de dados a qualquer momento cumprindo com as prescrições válidas para a proteção dos dados.

Março de 2021