Technischer Redakteur (m/w/d)

RATIONAL ist weltweiter Markt- und Technologieführer, wenn es um intelligentes Küchenequipment und digitale Produkte geht.
Das Ziel? Unseren Kunden in den Küchen dieser Welt den höchstmöglichen Nutzen bieten. Mittlerweile sind wir weltweit mehr als 2700 Mitarbeitende und wollen weiter wachsen. Mit Talenten, die den Unterschied machen.

Ihre Aufgaben

• Sie übernehmen die Erstellung und Überarbeitung von Technischen Dokumentationen wie z. B. Installationshandbüchern und Reparaturanleitungen
• Weiterhin verantworten Sie die Erstellung von technischen Newslettern in deutscher und englischer Sprache
• Selbstständige Informationsrecherche zu technischen Inhalten in Zusammenarbeit mit anderen Prozessen bereitet Ihnen Freude
• Illustrationserstellungen auf Basis von CAD-Daten
• Steuerung von Übersetzungen an interne und externe Übersetzer und Veröffentlichung von Informationen inklusive Metadaten
• Gelegentliche Dienstreisen in unser Werk nach Wittenheim (Frankreich)

Ihr Profil

• Sie haben Ihr Studium der Technischen Redaktion / Technische Kommunikation oder ein technisches Studium mit einschlägiger Erfahrung als Technischer Redakteur abgeschlossen oder Sie besitzen einen vergleichbaren Abschluss
• Sie besitzen erste Berufserfahrung im Umfeld der Technischen Dokumentation vorzugsweise im Maschinenbau
• Sie sind erfahren im Umgang mit einem XML- basierten Redaktionssystem (z. B. Schema ST4) und haben sehr gute Kenntnisse im Umgang mit DTP- und Grafiktools (z. B. Adobe Creative Cloud) 
• Sehr gute Englischkenntnisse und eine strukturierte und selbstständige Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit runden Ihr Profil ab

Unsere Benefits

• 38-Stunden-Woche und 30 Tage Urlaub
• Flexible Arbeitszeiten und mobiles Arbeiten
• Attraktive, leistungsorientierte Vergütung und weitere finanzielle Leistungen
• Ausgezeichnetes Betriebsrestaurant und Essensgeldzuschuss
• EGYM Wellpass und Fahrrad-Leasing
• Vereinbarkeit von Beruf und Familie zum Beispiel durch RATIONAL-Kinderferienbetreuung
• Teamevents, Sommerfest und Weihnachtsfeier
• Möglichkeit zur internen und externen Weiterbildung

... und es gibt noch vieles mehr: Hier mehr erfahren

Weitere Informationen zum Bewerbungsprozess stellen wir in unseren FAQs bereit. Sollten noch Fragen offen sein steht Teresa Schmid sehr gerne Rede und Antwort. 

30 Tage Urlaub (bei Vollzeit) und diverse Sonderurlaubstage; Attraktive, leistungsorientierte Vergütung; Flexible Arbeitszeiten; Gesundes, mit Liebe zubereitetes Essen aus unseren ausgezeichneten Betriebsrestaurants und Essensgeldzuschuss; Internationales Arbeitsumfeld; Spannende Projekte; Super Team; Teamevents und Firmenfeste; Top-Konditionen über „Corporate Benefits” und verschiedenen Anbietern aus der Landsberger Region; Vermögenswirksame Leistungen